Mes documents sont hébergés où ?
Nulle part. Ils restent sur ton disque, dans tes dossiers, sous les noms que tu leur as donnés. Trombone n'a pas de serveur où déposer un fichier : tout le traitement se fait sur ton ordinateur.
Mon ordinateur commence à dater. Ça va ramer ?
Moins que tu penses. La séparation, la fusion et la compression tournent dans des moteurs natifs livrés avec l'application, pas dans une page web. C'est justement pour ça qu'un gros document reste maniable sur une machine modeste.
Ça marche sur Mac et sur PC ?
Windows 10 et 11, et les Mac à puce Apple (M1 et plus récent) sous macOS 11 ou plus. Les Mac à processeur Intel ne sont pas encore servis. L'installation prend une minute et ne demande rien de particulier.
Est-ce que je peux faire signer un client électroniquement ?
Non, et ce n'est pas ce qu'on essaie de faire. Trombone place ta signature manuscrite sur un document. Pour une signature électronique qui doit être reconnue par un prêteur, un ordre professionnel ou un tribunal, continue d'utiliser le service que tu as déjà. Les deux outils se complètent, ils ne se remplacent pas.
Est-ce que je peux caviarder un numéro d'assurance sociale ?
Tu peux poser un rectangle noir par-dessus, mais le texte reste dans le fichier en dessous — ce n'est donc pas un vrai biffage. Le caviardage permanent est sur la liste; d'ici là, ne compte pas sur l'annotation pour masquer une donnée sensible.
Est-ce que ça remplace Acrobat ?
Pour monter, découper, réordonner, compresser et classer des dossiers — c'est-à-dire 90 % de ce qu'on fait avec un PDF — oui, et sans abonnement.
Ça se met à jour tout seul ?
Trombone vérifie s'il existe une version plus récente et te l'annonce par une bannière. Rien ne se télécharge ni ne s'installe avant que tu cliques.
C'est en français ?
Oui, et en anglais. Tu bascules d'une langue à l'autre dans les réglages. Le mode sombre est inclus.